accents dans des surnoms de sections version 7.1 et 7.2 [Intégré]

la présence d'un accent dans le surnom d'une section empêche son accès depuis la version 7. ce problème n'existait pas dans la 6.12.
exemple de nom de section avec onglet "Echéancier" (overlay day) si le surnom est aussi "Echéancier" l'accès par onglet à la section est impossible. Si je change le surnom en "Echeancier" l'accès redevient possible en cliquant sur l'onglet.