Suggérer les étiquettes les plus populaires
Fonction incitative ... et rationnelle
En effet si l'on propose des étiquettes populaire à des contributeurs, on s'évite en tant qu'associé de corriger de multiples coquilles, et on capitalise sur l'existant (effet de panurgisme).
Cette fonction, proche ergonomiquement du champ des étiquettes d'un article, complèterait bien l'auto-complétion (qui suppose déjà qu'un utilisateur décide bien de taper quelques mots)
On en verrait même le bénéfice immédiat ici sur yacs.fr, qui compte des milliers d'étiquettes.