Ancrage introuvable après édition d'article

Un phénomène obscur : version yacs 10.2

• Seul un membre (non associé) avec droit d'édition est concerné : il peut créer de nouveaux articles dans une section, mais s'il les éditent le système renvoie "aucun ancrage n'a été trouvé" et n'aboutit pas la modification.
• Et ce quel que soit le statut publié ou non de l'article.
• Ca n'arrive que dans une section, qui n'a pas de skin particulier ou de pages modèles
• Et ça arrive sur safari, chrome, et firefox (windows et mac os)

Vous auriez des pistes d'investigation ?..

A quoi peut bien correspondre cet ancrage que yacs ne trouve pas après édition ?