[réglé] Aidez-moi à mettre à jour mon serveur, svp

J'utilise Yacs pour gérer une petite communauté d'amis (nous sommes une trentaine environ). J'ai choisi Yacs après avoir lu sa noticesur framasoft. Je l'ai choisi car il m'a semblé plus abordable que d'autres CMS pour lesquels une fois installés, il faut ensuite choisir les modules  correspondants aux fonctions désirées ...
Pour en revenir à mon soucis : j'ai commencé avec la version 6.2. J'ai fait la mise à jour quand la 6.3 est sortie ... mais tous les fichiers n'ont pas été mis à jour (je ne peux pas utiliser  FCKeditor, par exemple). Aujourd'hui la 6.4 est en ligne, et je voudrais donc en profiter pour tout remettre à jour. Or si j'essaye la mise à jour automatique, une fois le téléchargement des scripts réalisé, j'arrive sur une page où le système me demande de me ré-identifier ... je tourne en rond 
J'ai alors essayé la mise à jour à partir d'une archive ... une fois celle-ci téléchargée et sélectionnée comme source de mise à jour, le système m'indique : "Aucun moyen d'extraire les fichiers des archives". j'utilise l'archive 6.4 avec l'extension .tgz
Je sais qu'il existe un article en anglais qui décrit la procédure ... mais l'anglais et moi, c'est pas trop ça.

Je vous remercie par avance de votre aide et de vos conseils.