Liens sur Boite gadget téléchargements en page d'accueil erronés

Bonjour,

Grâce à un internaute persévérant, j'ai constaté un bogue dans la boite gadget téléchargements.

Voici l'aperçu de mon système :

YACS 6.6.2, 060708-21:49:08 PHP 4.4.4 MySQL 4.1.20-log Apache Apache/2.0.59 (Unix)

Voici le problème :

http://www.arsitra.org

Boite gadget téléchargements (dernière en bas à droite)

Les liens ne sont pas les bons, par exemple celui nommé "De la physique quantique..." (1er en tête de liste), pointe sur :

http://www.arsitra.org/yacs/files/view.php/39

Au lieu de

http://www.arsitra.org/yacs/files/view.php/20

Cela ne bogue que pour les utilisateurs non-authentifiés, et depuis la page d'accueil uniquement.

Une idée

J'ai purgé tout ce que j'ai pu, et optimisé la base de donnée, rien n'y fait.