Format des liens qu'on ajoute aux images

Quant on ajoute une image, à un article, on peut spécifier une adresse web où sera dirigé l'internaute qui clique l'image. Lorsque c'est un lien interne, j'aurais cru pouvoir utiliser le code yacs [ article = 99 ] [i](numéro ficitf et espaces volontairement ajoutés)[/i]. Malheureusement, il faut plutôt spécifier /article/view.php/99, autrement le code yacs est interprété comme articles/articles/view.php/99 si l'image est placée dans un article (sections/articles/view.php/99 si l'image est placée dans une section). Si ce n'est pas trop compliqué, ce serait bien de pouvoir utiliser le code yacs. Ce n'est évidememnt pas une urgence...