Nick et la YACS team
Comment conjuguer YACS: en anglais? en français?
La réponse se trouve sans doute plutôt dans les mots réunis solidarité, et professionnalisme.
Réglage du présent site afin d'obéir à ces fins
Lorsque j'étais enfant, un livre me faisait rêver dont le titre était: Mick et la P105
Désormais j'écris cet article intitulé: [user=NickR] et la YACS team.
[user=NickR] (qui va être papa) a aussi rejoint la YACS team, c'est à dire une équipe de professionnels de YACS (ou en passe de le devenir)... Ces derniers se soucient particulièrement de participer à construire l'avenir de YACS d'une manière solidaire avec l'ensemble de la communauté YACS.
Or, voilà... Nick ne parle pas forcément le français, même s'il le comprend. Nous nous trouvons devant ce dilemme:
Nous voulons, de tout coeur, réunir autour de YACS une communauté internationale pour la simple raison que YACS est fait pour que les hommes communiquent et la langue native de YACS est bien l'anglais... Pour la simple raison, aussi, que tout ce qui concerne les codes, le PHP, les CSS etc. se décline en langue anglaise...
Le dilemme se trouve dans le fait que depuis quelques temps, notre communauté est massivement française... Et nous avons donc cherché à résoudre l'équation posée.
Au cours de ces derniers mois, nous sommes revenus à une présentation tout en anglais, insistant sur le côté professionnel, notre pente inéluctable...
Toutefois, il y avait un déficit avéré côté communication. Car, de ce côté, eh bien oui, la langue française s'avère utile (en tous les cas, cela reste vrai pour nous dont c'est la langue natale)... J'en rajoute une petite couche: elle retrouve sa qualité reconnue de langue des diplomates.
Alors, Bernard, vient de rééquilibrer tout cela. Les forums sont désormais dans chaque langue, et tous regroupés ici-même. Nous continuerons à parler la langue de notre choix au moment ou nous en aurons besoin... Et le terrain se prépare pour accueillir ainsi d'autres langues actives qui participeront pleinement, à leur tour, à l'avenir de YACS.
Il est à noter que ce rééquilibrage s'est fait sans autre contact entre nous que ce site-ci (pas de téléphone)... Ce qui prouve la chose suivante (outre le fait que Bernard n'a pas les chevilles qui enflent et reste parfaitement à l'écoute): YACS a beaucoup grandi ces derniers temps non seulement sur le plan de la technologie mais aussi pour centrer davantage ses fonctions vers le service efficace de la communication au sein des communautés.
Moi, je suis content. D'ailleurs je sens bien que l'envie repart de plus belle.
A bientôt, je vais bosser... Euh... Pas aujourd'hui, premier mai, quand même !
Lorsque j'étais enfant, un livre me faisait rêver dont le titre était: Mick et la P105
Désormais j'écris cet article intitulé: [user=NickR] et la YACS team.
[user=NickR] (qui va être papa) a aussi rejoint la YACS team, c'est à dire une équipe de professionnels de YACS (ou en passe de le devenir)... Ces derniers se soucient particulièrement de participer à construire l'avenir de YACS d'une manière solidaire avec l'ensemble de la communauté YACS.
Or, voilà... Nick ne parle pas forcément le français, même s'il le comprend. Nous nous trouvons devant ce dilemme:
Nous voulons, de tout coeur, réunir autour de YACS une communauté internationale pour la simple raison que YACS est fait pour que les hommes communiquent et la langue native de YACS est bien l'anglais... Pour la simple raison, aussi, que tout ce qui concerne les codes, le PHP, les CSS etc. se décline en langue anglaise...
Le dilemme se trouve dans le fait que depuis quelques temps, notre communauté est massivement française... Et nous avons donc cherché à résoudre l'équation posée.
Au cours de ces derniers mois, nous sommes revenus à une présentation tout en anglais, insistant sur le côté professionnel, notre pente inéluctable...
Toutefois, il y avait un déficit avéré côté communication. Car, de ce côté, eh bien oui, la langue française s'avère utile (en tous les cas, cela reste vrai pour nous dont c'est la langue natale)... J'en rajoute une petite couche: elle retrouve sa qualité reconnue de langue des diplomates.
Alors, Bernard, vient de rééquilibrer tout cela. Les forums sont désormais dans chaque langue, et tous regroupés ici-même. Nous continuerons à parler la langue de notre choix au moment ou nous en aurons besoin... Et le terrain se prépare pour accueillir ainsi d'autres langues actives qui participeront pleinement, à leur tour, à l'avenir de YACS.
Il est à noter que ce rééquilibrage s'est fait sans autre contact entre nous que ce site-ci (pas de téléphone)... Ce qui prouve la chose suivante (outre le fait que Bernard n'a pas les chevilles qui enflent et reste parfaitement à l'écoute): YACS a beaucoup grandi ces derniers temps non seulement sur le plan de la technologie mais aussi pour centrer davantage ses fonctions vers le service efficace de la communication au sein des communautés.
Moi, je suis content. D'ailleurs je sens bien que l'envie repart de plus belle.
A bientôt, je vais bosser... Euh... Pas aujourd'hui, premier mai, quand même !