Choix sémantique des commandes dédiées aux membres

L'idée serait de permettre à l'associé lors de la création d'une section quels mots il souhaite utiliser pour les commandes principales de sa section, dédiée aux membres.

Exemple pour être plus clair : plutôt que d'avoir "ajouter une page", si l'associé souhaite utiliser l'overlay "annonce" dans une section il serait pertinent de lui laisser choisir que "ajouter une annonce" est plus efficace. Pareil pour l'overlay "day" d'ailleurs : ajouter "une date" me semble plus judicieux qu'une "page".

Corollaire : si l'asocié ne choisit rien, alors la sémantique de base s'applique. ("page", ou "sujet")