comment empecher yacs d'ajouter des codes localisation intempestivement

Lorsque l'on ajoute une image à un article yacs ajoute automatiquement le code [ image= ] dans la description.

C'est la même chose pour les "locations". Dans l'overlay Annonce, Tof supprime cette réference lors de la validation de l'article. En effet l'affichage est effectué directement par l'overlay lui-même. C'est mon cas également dans un overlay dérivé...

mais voilà j'ai un problème : Lors de la modification d'un emplacement  (par la méthode classique) yacs détecte que le code n'est pas présent dans la description et le rajoute. Le code insérer dans l'overlay n'est pas appelé lors de la validation de l'emplacement. Du coup je me retrouve avec des incohérences d'affichage

Quelle solution ai-je pour remédier à ce problème ?