Soupçons de bogues

Contresens dans le texte "protection de la vie privée" ? [Analysé]

Alexis Raimbault -- le 22 jan. 2009 à 13:31 GMT, depuis Mulhouse
YACS Team - Modérateur, Support, Développement.

PropriétaireAlexis Raimbault
Avancement50%
WorkflowBesoin d'aide
StatutLe problème a été documenté et ses causes ont été identifiées
C'est pas vraiment un bug mais je ne sais pas où poster cette remarque.

Suite à une nouvelle installe je remarque que la page "protection de la vie privée" proposée par défaut est maintenant entièrement en français. Bien.

par contre le début du dernier paragraphe...

" Les informations partagées, par définition, ne peuvent pas rester publiques. Plusieurs personnes peuvent toujours les consulter. "


...me semble avoir laissé des plumes dans la traduction ?