Duplication de contenu (extra et side_panel) [Résolu]

Yacs 10.5.27

Le projet est le développement, lancé depuis longtemps mais abandonné jusqu'à récemment (merci christian ), d'un site de communiqué de presse (le pendant des annuaires, mais spécialisé dans l'intégration de liens profonds et de contenus contextuels).

Le thème choisi est un dérivé de differentb auquel j'ai adjoint une troisième colonne (extra).

Le problème est que je me retrouve avec les informations en double dans les deux panneaux. Il est possible que mon intégration dans le template soit perfectible :

// the side panel
    echo '<div id="side_panel">'."\n";

    // display side content
    Page::side();

    // end of the side panel
    echo '</div>'."\n";
    
    // the extra panel
    echo '<div id="extra_panel">'."\n";
    
    // display complementary information, if any
    Page::extra_panel();
        
    // end of the extra_panel
    echo '</div>'."\n";
    
    // the main panel
    echo '<div id="main_panel">'."\n";

    // display bread crumbs if not at the front page; if not defined, only the 'Home' link will be displayed
    if($context['skin_variant'] != 'home')
        Page::bread_crumbs(0);

    // display main content
    Page::content();

// prefix ends here
}
    
// build the suffix only once
if(!isset($context['embedded']) || ($context['embedded'] == 'suffix')) {

    // end of the main panel
    echo '</div>'."\n";

Quelqu'un a une idée sur le pourquoi de ce doublonnage ?