Création d'un layout personnalisé [Résolu]

Bonjour,
Je souhaiterais avoir un layout personnalisé pour certaines listes et je rencontre 2 problèmes :
1. J'ai un retour erreur serveur lors de la mise en oeuvre d'un layout personnalisé. Je suis en version Yacs 11.9.20, 110920. Cela avait l'air d'être le cas dans une ancienne version, voir l'article perte mise en page personnalisée. est-ce que ce bug a été résolu effectivement dans les dernières versions stables de Septembre 2011 ?
2. Pour mon layout personnalisé, je me suis inspiré de l'exemple donné dans l'article Créer un nouveau layout d'article. En effet, je souhaite avoir une liste compact avec style decorated mais avec uniquement le titre de l'article ou alors avec le titre de l'article et les 50 premiers mots de la partie introduction. J'ai d'abord suivi la méthode décrite dans l'article Créer un nouveau layout d'article, mais cela ne marche pas (d'ou ma première question, car même si on copie juste le layout compact en le renommant en compact2 et en l'appelant via les options, j'obtiens malgré tout une erreur réseau.[n] Aurias-je raté une étape et/ou avez vous de bons conseils pour me permettre d'avancer ?
Merci d'avance.
Gérard