Import SQL ou XML à la volée pour générer du contenu

Merci pour vos interventions. Je cherche effectivement à alimenter un yacs avec des données externes (quelque chose de plus abouti et plus précis que le widget de lecture RSS). Je découvre Talend qui m'a l'air très sain comme outil, mais comme pour un overlay, je ne pense pas savoir à ce jour développer à fond une passerelle satisfaisante.
J'attendrai quelques best practices pour y voir plus clair.