problème avec l'encodage des url

problème résolu en forçant la version php à 5.3 chez OVH

dans le .htaccess j'ai ajouté SetEnv PHP_VER 5_3
comme mentionné ici : http://guides.ovh.com/Php5ChezOvh

Bizarre quand même que sur le même hébergement avec le .htaccess de base de Yacs j'utilise des versions php différentes !