Languages repositories

Could it be possible to have a write access on a cvs folders of "tractim" where to store the italian translation of current cvs template file?