erreur http 500 sur édition d'une section

Bonjour, je peux peut-être apporter de l'eau au moulin, j'ai constaté le même phénomène en lasares RC1 lorsqu'on change le titre d'une section ou d'un article (jolies url activé) : yacs essaie évidemment d'afficher après modification une page dont le titre a changé, donc erreur d'url, donc erreur 500.